| | Vous regardez la série en quelle lanque? |    |
|
|
| Vous regardez la série en quelle lanque? | | Français | | 23% | [ 3 ] | | Anglais | | 30% | [ 4 ] | | Les deux | | 46% | [ 6 ] | | Autres (précisez) | | 0% | [ 0 ] |
| | Total des votes : 13 | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
Emie
Dawn Fan
Age: 19
Nombre de messages: 2789
Localisation: Sur son petit nuage ^^
Date d'inscription: 12/06/2008
 |  Sujet: Vous regardez la série en quelle lanque?  Jeu 02 Juil 2009, 20:51 | |
| J'ai remarqué qu'on vous pose la question pour Buffy mais en ce qui concerne Angel ?? _________________ Anciennement Dawn Summers =) "I love you"  |
|
 | |
buffyfan
La dingue du Spuffy
Age: 27
Nombre de messages: 6656
Localisation: Avec mon SPIKE!!!!!
Date d'inscription: 29/08/2008
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Jeu 02 Juil 2009, 20:56 | |
| Depuis que je les ai en DVD je les ai regardé pratiquement qu'en anglais c'est tellement mieux et au moins il n'y a pas d'erreur de traduction et leur voix sont tellement mieux en version originale!!!! |
|
| | |
Buffy Slayer
♠ Modo Spuffy Addict ♠
Age: 17
Nombre de messages: 4544
Localisation: Crypte de Spike, attendant d'aller patrouiller!
Date d'inscription: 16/03/2008
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Jeu 02 Juil 2009, 21:06 | |
| J'ai mis autre car comme pour Buffy, j'alterne. Je la regarde souvent en français parce que j'y suis habituée mais en général, je préfère les VO. Je me souviens que quand je n'avais pas les DVD, je m'étais regardée toute la saison 5 en VO sans sous-titres !  _________________ "You risked everything to be a better man. And you can be. You are. You may not see it, but I do. I believe in you, Spike." (Buffy, Never Leave Me)   |
|
| | |
Cyrius
♦♦ Le Serial Floodeur ♦♦
Age: 25
Nombre de messages: 9867
Localisation: à Liège, avec sa chérie d'amour !!
Date d'inscription: 09/12/2005
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Ven 03 Juil 2009, 12:18 | |
| Les deux, je suis un peu moins hermétique à la VF d'Angel qu'à celle de Buffy alors ça m'arrive de regarder en français. J'ai rajouté un choix à ton sondage Dawn.  |
|
| | |
Ricardo
♠ Sarah's Watcher ♠
Age: 24
Nombre de messages: 7871
Localisation: Toulouse
Date d'inscription: 29/08/2007
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Ven 03 Juil 2009, 12:37 | |
| juste la VF, contrairement a Buffy j'ai jamais vu Angel en VO et honnêtement ça ne m'a pas spécialement dérangé |
|
| | |
Emie
Dawn Fan
Age: 19
Nombre de messages: 2789
Localisation: Sur son petit nuage ^^
Date d'inscription: 12/06/2008
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Ven 03 Juil 2009, 19:57 | |
| | Cyrius a écrit: | Les deux, je suis un peu moins hermétique à la VF d'Angel qu'à celle de Buffy alors ça m'arrive de regarder en français.
J'ai rajouté un choix à ton sondage Dawn. |
Merci beaucoup Cyrius, c'est vrai que j'aurais du mettre ce choix car c'est mon cas =)_________________ Anciennement Dawn Summers =) "I love you" |
|
| | |
Audy
♣♣♣ Bulle d'Admin ♣♣♣
Age: 23
Nombre de messages: 10602
Localisation: HERE
Date d'inscription: 25/10/2004
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Ven 03 Juil 2009, 21:22 | |
| C'est principalement en français pour moi, c'est bizarre mais j'ai du mal à supporter la VO d'Angel, elle me perturbe, je les trouve moins convaincants que dans Buffy donc je reste en français, je préfère. _________________ ^^Tchou Tchou !^^   |
|
| | |
V.
Maniaco-rêveuse
Age: 19
Nombre de messages: 2620
Localisation: nulle part.
Date d'inscription: 14/05/2008
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Ven 03 Juil 2009, 22:13 | |
| Principalement en anglais, pas comme Btvs, parce que je le regarde seule, et ne pars donc pas dans des délires qui me déconnecterais si ce n'était pas en français... ceci dit comme je fais parfois autre chose en même temps sur l'ordi je le mets parfois en français parce que je n'arrive pas à suivre de l'anglais sans faire attention |
|
| | |
Nephilie
Love Hurts
Age: 31
Nombre de messages: 487
Localisation: Quor-Toth, 41
Date d'inscription: 13/04/2008
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Sam 04 Juil 2009, 08:41 | |
| Il y a une voix qui me choque en VF c'est celle de Fred, elle fait moins nunuche en VO. |
|
| | |
willow23
Ma sorcière bien-aimée
Age: 24
Nombre de messages: 3234
Localisation: à Sunnydale
Date d'inscription: 30/08/2008
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Sam 04 Juil 2009, 15:36 | |
| J'ai voté les deux mais en v.f comme toi Nephelie j'ai du mal avec la voix de Fred, je n'aime pas tellement celle Wesley non plus de toute manière la v.o est bien mieux. |
|
| | |
Esther
Other Reality
Age: 16
Nombre de messages: 1854
Localisation: Sur le forum =p
Date d'inscription: 11/04/2008
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Dim 05 Juil 2009, 18:26 | |
| J ai regarde une fois en francais et la je re regarde en Anglais sous titre ^^ _________________  Creas de Miss Kitty |
|
| | |
goten-kun
Potential Slayers
Age: 26
Nombre de messages: 40
Date d'inscription: 15/07/2009
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Mer 15 Juil 2009, 21:45 | |
| ma femme n'aime pas trop regarder les séries en vo quand on les a en DVD donc, quand je regarde Angel avec elle, c'est en vf mais quand je suis tout seul, c'est la vo sans hésiter ! quel bonheur, j'ai redécouvert la série en la mettant en vo ! |
|
| | |
Esther
Other Reality
Age: 16
Nombre de messages: 1854
Localisation: Sur le forum =p
Date d'inscription: 11/04/2008
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Jeu 16 Juil 2009, 12:38 | |
| | goten-kun a écrit: | | ma femme n'aime pas trop regarder les séries en vo quand on les a en DVD donc, quand je regarde Angel avec elle, c'est en vf mais quand je suis tout seul, c'est la vo sans hésiter ! quel bonheur, j'ai redécouvert la série en la mettant en vo ! |
c est clair moi aussi !_________________ Creas de Miss Kitty |
|
| | |
Audy
♣♣♣ Bulle d'Admin ♣♣♣
Age: 23
Nombre de messages: 10602
Localisation: HERE
Date d'inscription: 25/10/2004
| |
| | |
Spike70
Tar-Willow dans l'âme
Age: 15
Nombre de messages: 4077
Localisation: Avec Alyson ! ( Je t'aime )
Date d'inscription: 21/06/2008
| | Sujet: Re: Vous regardez la série en quelle lanque? Sam 18 Juil 2009, 00:02 | |
| Je n'ai encore jamais regarder la série Angel en VO mais sa me tente un peu car tout le monde c'est que la VF nous fait louper beaucoup de chose... Je vous donnerai mon avis plus tard !!! Audy tu ne sera peu étre plus seul !_________________ ____________ ________  WOuhou nous somme enfin a Halloween,
le jours attendu par toute les tueuses.
Je vous souhaite donc a tous un HAPPY HALLOWEEN !!!! |
|
| | |
| | Vous regardez la série en quelle lanque? | |
|
Accueil 
