mes dialogues préférés de la serie Angel
apres un reve ou wesley voyait Fred toujours vivante
Il se reveille , Illyria est derriere lui .
Illyria = Il y a longtemps que tu es assis
Wesley = Oui , j'ai dormi .
Illyria = Tu as bu une grande quantité de ce poison ,
tu as cherché à m'atteindre dans des sentiments que je n'ai plus ,
et tu es resté assis des heures durant à faire des bruits etranges avec ton nez
Wesley = Je revais espece d'idiote .
Illyria = Tu as dit son nom , Fred
Wesley = C'etait un cauchemar ,
mais vous ne connaissez pas les cauchemars j'immagine
ni le sommeil ni toutes ces conneries
Illyria = De mon temps , les cauchemars marchaient parmi nous
ils marchaient et dansaient , transperçaient leurs victimes en plein jour ,
étalaient leurs peurs et leurs plus inavouables desirs à la vue de tous
dans le but de nous faire rire .
Wesley = Je paris que vous rigoliez comme des petits fous .
Illyria = Les cauchemars sont desormais enfermés dans la tête des humains
comme de pitoyables echos d'eux memes
Je me demande qui ils ont offensé pour meriter un tel destin ?
Wesley = Ce monde doit etre une terrible deception pour vous
Illyria = En effet
Wesley = Je ne peux pas dire que je l'aime beaucoup non plus
Illyria = Pourquoi ne t'en vas tu pas ?
Wesley ne repond pas
et continue de boire son whisky
La scene se passe sur le toit de Wolfram et Hart
Wesley l'a emmené ici car illyria se sentait un peu à l'etroit entre les murs de l'appartement
Wesley = Comment vous sentez vous ?
Illyria = Je respire mieux .
Wesley = Les murs sont moins oppressants quand on ne les voit pas
Illyria = Mais ils sont toujours là
Wesley = Oui .
Illyria = Tout ça pour en arriver là ,
J'ai vécu 7 vies à la fois ,
J'ai été la puissance et l'extase de la mort
J''étais dieu pour un dieu
Maintenant , je suis prisonniere , sur un toit
un simple toit
ici et maintenant
au coté d'un humain dépréssif qui boit beaucoup trop de whisky et me traite de schtroumphf
Wesley = Ah !
Illyria = Tu ne me venere pas du tout n'est ce pas ?
Wesley = Et vous ne pouvez vraiment pas partir
Illyria = Je ne sais pas
Si je rejoins une autre dimension sous cette forme je crains d'etre une proie facile pour ceux que j'ai connu
J'empeste l'humanité .
Wesley = Ne vous flattez pas trop
Illyria = Votre monde est tellement petit ,
et pourtant , vous vous cloitrez dans des pieces encore plus exigues ,
vous vous enfermez à l'interieur de petites boites de routine
Wesley = Il y a des choses pires que les murs
terribles et magnifiques
si nous les regardons trop elles nous bruleront jusqu'aux entrailles
(en regardant Illyria)
des vérités intollerables , au quotidien
Illyria = Nous sommes si faibles .
Wesley = Oui
oui nous le sommes
Illyria bléssé par hamilton
Wesley la soigne dans sa chambre
et ce peu avant l'apocalypse .
Illyria = Je ne comprends pas
Wesley = Vous cicatriserez plus vite ,
si vous comptez vraiment combattre à nos cotés.
Illyria = Je combattrais
on m'a brisée et humiliée ,
je rendrais chaque coup , chaque blessure
je mettrais mes adversaires en lambeaux
je leur sortirais les yeux des orbites juste assez pour qu'ils voient leur ignoble visage mutilé
Wesley = Vous etes quelqu'un de vraiment tres inspirant ,
est ce que je vous l'ai déjà dit ?
Illyria = C'est toi que je ne comprends pas .
Wesley = Et plus précisement ?
Illyria = Angel t'as dit de faire ce que tu voulais ,
aujourd'hui
vous serez peut etre mort ce soir
Wesley = Oui , effectivement
Illyria = Je ne suis pas ce que tu veux
Wesley = Non
Illyria = Alors pourquoi .......
Wesley =......Je ne m'en vais pas passr une derniere journée ideale
respirer le parfum des fleurs
sauter à l'élastique
me laisser tenter par madame prend toi ça
ou ce qu'on est censé faire dans ce genre de situation
Illyria = Madame quoi ?
Wesley = Il n'y a pas de journée ideale pour moi Illyria
Il n'y a pas de coucher de soleil
pas de tableau
pas de whisky pur malt
qui vont resumer ma vie et transformer cette soirée .
Il n'y a rien que je souhaite .
Illyria = Tu veux seulement etre avec Fred
Wesley = Oui , oui
je serais avec elle si je pouvais
Illyria = Je pourrais reprendre sa forme
la ramener exceptionellement à la vie pour toi
mais jamais tu ne me le demanderais .
Wesley = Un observateur apprend avant toute chose à separer la réalité de l'illusion
parce que dans le monde de la magie
c'est ce qu'il y a de plus dur
La réalité
c'est que Fred est morte
pretendre le contraire serait mentir
et étant donné que je n'ai aucunne intention de mourir ce soir
je ne peux accepter ça .
Ca va mieux ?
Illyria = Ca va mieux
ethros = Toi
Angel = Tu te croyait à l'abri ?
ethros = Tu es un imbécile , tu te crois plus fort que moi .
Tu as à faire avec des forces qui dépassent ton imaginnation .
Angel = Oui , j'adore me dépasser .
Wesley = Espece de brute sanglante putride
s'en prendre à un enfant ,
tu crois que tu es impréssionant .
ethros = Je suis un ethros ,
je corrompais les esprits humains avant qu'ils n'aient de mots pour me nommer .
Cet enfant n'était qu'un parmi des milliers
un esprit pur de plus à corrompre , une ame à noircir
un coeur à ,assecher .
Wesley = En l'occurence , c'est dommage , c'est un echec flaggrant
tu n'as pas souillé l'ame de ce garçon .
ethros = Quelle ame ?
Savez vous ce qui m'a parut le plus effrayant au monde
c'est ,
le neant
c'est ce que j'ai trouvé dans le petit Ryan ,
pas de conscience , pas de peur , aucunne humanité ,
rien que le vide
je n'ai pas pu le controler
je suis resté caché en lui sans jamais me manifester jusqu'à ce que tu m'y oblige
je me contentais de le regarder tout detruire autour de lui
pas parce qu'il avait foi dans le mal ,
mais sans aucune raison
cet esprit maudit est le pire purgatoire que j'ai connu .
Angel = Le message des billes , c'était toi
ethros = Quand il dormait je pouvais lui parler
je voulais qu'il mette fin à sa vie bien que ça mettrais fin à la mienne .
Angel = Tu l'as poussé à se faire renverser
ethros = J'avais perdu l'espoir
l'espoir .
Je sais que tu apportes la mort ,je ne l'ai jamais redoutée ,
la seule chose qui m'ai éffrayé est dans cette maison
Wesley = Angel
il est avec sa famille , il faut y aller
ethros = Depechez vous
Holland Manners(applaudissant)=Félicitation , une grande victoire
Angel = Vous etes ?
Holland Manners = Holland Manners !
Angel = Vous etes vivant ?
Holland Manners = Oh non , je suis mort et entérré .
J'ai bien peur que mon contrat avec Wolfram et Hart ne continue largement au delà .
Allez montez , vous l'avez bien mérité .
Angel monte dans l'ascenseur , et regarde avec effarement Holland Manners qui eclate de rire en le voyant
Hooland Manners = Non , je ne suis pas un fantôme ,
ce n'est que moi , moi mort
regardez ( en lui montrant la cicatrice qu Darla lui a faite au cou )
La maison mere alors ?
Je vous precise que c'est un aller simple .
Bon , sauf objection de votre part , je propose que nous nous mettions en route , c'est un assez long voyage .
l'ascenseur demarre et s'enfonce sous terre
Holland Manners = Ah c'est exitant non ?
aller directement à la source .
Alors quel est votre plan Angel , anéantir nos fameux associés ?
Angel = Peut etre .
Holland Manners = abattre Wolfram et Hart une fois pour toute ?
Angel = C'est à peu pres ça
Holland Manners = Et franchement à quoi au juste pensez vous que celà aboutira , à la fin ?
Angel = Ce sera , la fin
Holland Manners = Oui , la votre sans aucun doute , mais je voulais dire au sens génnéral .
Angel = Au sens génnéral , je ne sais pas , et ça m'est égal
Holland Manners = Non je ne crois pas que ce soit vrai ,
pas une seconde .
Si cela vous étais égal comme vous dites ,
je doute fort que vous soyez ici en mission kamikaze
laissez moi reflechir , il y a un passage , dans une prophetie ou vous ets mentionné de façon indirecte à propos de quelque chose que vous ets sensé empecher .
Qu'est ce que c'est déjà ?
Angel = L'apocalypse
Holland Manners =Oui , l'apocalypse , bien sur
une parmi tant d'autres ,
oui .
Il est vrai que nous en avons une de prevue
et j'imaginne que si vous l'empechiez vous sauveriez effectivement beaucoup de gens ,
il faut que vous le fassiez alors
absolument , ou avais je la tête ?
Natturellemnt que ces gens qui échaperaient grace à vous à l'apocalypse n'auraient plus qu'à attendre la prochaine , mais
c'est toujours ça de prit .
Angel = Vous ne gagnerez pas .
Holland Manners = Mais voyons , non , evidemment
nous n'avons nullement l'intention de nous abaisser à une chose aussi prosaique .
Angel = Alors pourquoi ?
Holland Manners = Je vous demande pardon , pourquoi quoi ?
Angel = Pourquoi lutter ?
Holland Manners = C'est effectivement une question que vous devriez vous poser ,
voyez vous , pour nous , il n'y a pas de combat , c'est pour ça que gagner n'entre pas en ligne de compte ,
nous continuons , un point c'est tout
notre cabinet a toujours existé sous une forme ou une autre
l'inquisition , les kmers rouges
nous etions là lorsque le premier homme des cavernes a frappé son voisin à coup de gourdins
nous sommes presents dans le coeur et dans l'esprit de chaque etre humain
et c'est ça mon cher , qui rend les choses si difficilles pour vous ,
car le monde ne fonctionne pas en dépit du mal Angel , il fonctionne avec lui , il fonctionne grace à lui .
L'ascenseur s'arrete , les portes s'ouvrent
c'est la terre , la source du mal est la terre
Holland Manners = Bienvenue à la maison mere .
Angel = Ce n'est pas ?
Holland Manners = Vous savez bien que si
vous le savez mieux que n'importe qui
les choses que vous avez vues , les choses que vous avez faites
car si le mal n'était pas present dans chacunne de ces personnes
ce ne serait pas des etres humains .
mais des anges .
angel laisse tomber le gant , et sort de l'ascenseur l'air térassé
Holland Manners = Excellente journée
L'ascenseur se referme
Spike = Comme si tu n'étais pas là .
Il fut un temps ou le monde se prosternait à tes pieds , et aujourd'hui , tu déambule dans un endroit ou t'as pas envie d'être , et la populas n'est même pas fichue de bailler poliment en te croisant .
Illyria = Tu as la présomption de croire que je requiert leur attention .
Spike = Je sais que t'en as rien à battre , celà dit , ça doit te tuer de hanter cette boite , d'être tombée aussi bas , de pas savoir quoi faire de toi même , je sais de quoi je parle , je suis passé par là .
Illyria = De quelle façon est tu passé par là ?
Spike = C'est une belle et longue histoire , une histoire de fantômes , je ne te dirais qu'un truc , pour ton bien , va faire un tour à l'air libre une fois de temps en temps , avant de devenir marteau .
Illyria = A l'air libre ?
Spike = Dehors , à l'extérieur , l'endroit qui existe de l'autre coté des fenêtres .
Illyria = Je me suis lassée de ce monde depuis que mes pouvoirs ont diminués , c'est étrange , bien que je sois maintenant plus humaine , cet endroit demeure déconcertant .
Spike = Ouais , ben , malheureusement ça risque de durer ,
eh , je croyais que Wesley te faisait un petit topo sur tout ce qui est humain .
Illyria = Lui et moi n'avons plus de rapports .
Spike = Ah oui , hein , quoi , pardon !
Illyria = Il a céssé de communiquer avec moi .
Spike = Ah ouais , commu...
Illyria = Mon recent retour au personnage Burkkle l'a pertubé , et il refuse de me dire pourquoi .
Spike = Tu ne le sais pas ?
Ton altesse se croit peut être moins forte qu'elle ne l'a été , mais ta ressemblance avec Fred , pour une partie d'entre nous , est le plus dévastateur de tous tes pouvoirs .
La distribution des rôles
Angel = Ca va vous paraitre un peu pretentieux , mais l'un de vous me trahira .
Spike leve la main
Angel = Wesley .
Spike = Oh , je peux te renier 3 fois ?
Angel = Vail est le sorcier de la bande , tu connais la musqiue , tu es déjà allé chez lui , il pense que tu veux me doubler .
Wesley = Ce n'est pas tres flateur .
Angel = Je te ferai entrer .
Illyria , Izzéria le diable et 3 autres membres du Cercle dinnent ensemble presque tous les soirs .
Illyria = Je transformerai en trophées leurs misérables squeletes .
Angel = Ravi de vous avoir dans l'équipe .
Gunn .
Gunn = Yo !
Angel = Ton amie , le senateur Brucker a ses burreaux dans l'ouest de la ville , tu sais déjà qu'elle vient des profondeurs de l'enfer , et qu'elle a tendance à s'entourer de vampires .
Gunn = J'esperai que ce serai des vampires , j'en ait pas trucidé assez cette année
excuse moi .
Spike = Oh je t'en prie .
Angel = Spike
Spike = Oui , alors , primo je refuse de porter une amulette , idem pour tout ce qui est bracelets , broches , bagues , ou boucles d'oreilles .
Angel = Tres bien , tu auras juste un hochet .
Spike = Ah , le bébé .
Angel = Et une légion de freres de la férocité , je veux que l'enfant soi rendu à sa mère et la famille adoptive démentelée .
Spike = Okay , ça roule .
Angel = L'archiduc Sébastis a sous es ordres plus de 40 000 démons , les autres membres du Cercle le craignent , il joue un rôle clé , il est pour moi .
Lorne .
Lorne = Oui mais je sais pas me battre Angelounet , la violence , c'est vraiment pas mon truc .
Je suis ton maillon faible .
Angel = Tu seconderas simplement Lindsey .
Wesley = Je ne comprends pas que tu l'ai pris .
Angel = Si ça peut te rassurer , je peux te certifier qu'il risqueras autant sa peau que n'importe qui d'autre dans l'équipe