Le prix à payer

La bande au complet range la chambre d'Angel au lendemain du tremblement de terre et discute de la future décoration. Gunn tente de jeter une antiquité abîmée mais Angel est déterminé à refaire sa chambre comme avant autant que possible et le stoppe. Une boîte à musique boule de neige attire l'attention d'Angel et le perd dans ses souvenirs. Mais il se remet rapidement au travail. En bas, un homme entre dans l'hôtel pour demande de l'aide. L'homme est attaqué par une créature translucide qui entre dans son corps par la bouche. Angel arrive et demande à l'homme s'il peut l'aider, mais l'homme part, se parlant à lui-même et à la créature en lui.

Cordélia rejoint Angel en bas et essaye de lui parler en lui expliquant exactement ce qui s'est produit avec la magie noire qu'il a employée. Elle lui rappelle les conséquences de ses actions et l'oblige à s'ouvrir un peu au sujet de ses sentiments. Elle lui demande pourquoi il ne l'a pas appelée et Angel lui explique, mais elle lui répond qu'elle aurait pu être utile.
Dans un bar à jus de fruits, l'homme, M. Spivey, avale verre après verre point où le personnel lui demande de partir. Sa peau est grise et se fendille. Gavin retrouve Lilah au bureau et lui pose des questions sur l'état du cas Angel. Il la félicite, mais Lilah n'est pas très convaincue par ses actes. Ils discutent d'atteindre Angel à travers son amitié brisée avec avec Wesley et préparent la prochaine action de Lilah. Gunn et de Fred observent Angel pendant qu'il travaille dans son bureau et parlent du vampire et de ce qu'il se produirait si Wesley essayait de revenir.
En attendant, Cordélia et Groo essayent de nettoyer le plancher et d'effacer la peinture rouge, mais sans grand succès. Quand Groo sort, Cordy évite de parler d'Angel avec Fred en lui parlant de Groo, puis elle discutent de Wesley. Groo revient au moment au Cordy explique que sa priorité c'est Angel. Soudainement, Cordy a une vision au sujet d'Angel projeté à travers l'hôtel. Lorne entre et les informe de l'incident dans le bar au coin de la rue et ils s'y rendent tous.
Angel assomme l'homme et ils le ramènent à l'hôtel pour étudier son cas. Cordy essaye de parler à Angel de sa vision, mais il est davantage concerné par le cas actuel. M. Spivey se lève et accuse Angel d'être la cause du problème avant que l'homme desséché s'effondre dans au milieu du pentagram, et se transforme en poussière.

La créature sort de la poussière et se déplace à travers le plancher et la bande comprend que l'homme parlait vraiment à quelque chose. Ils ferment l'hôtel et Angel envoie chacun avec des armes à la chasse à la créature. Ils comprennent que les créatures sucent l'eau des corps humains et tuent les humains une fois le corps est complètement déshydraté. Ils trouvent la créature dans une des salles de bains de l'hôtel, buvant dans les toilettes.
Fred se plaint à Gunn au sujet d'être coincé sur le devoir de recherches et son incapacité de comprendre le matériel. Tandis que Gunn est tourné, deux créatures apparaissent dans l'air et se faufilent sur le plancher. Lilah reçoit un e-mail top-secret au sujet des conséquences de l'incantation faite par Angel à l'hôtel. Gavin, qui a également reçu l'e-mail entre pour informer Lilah des problèmes qu'elle peut avoir puisqu'elle a été impliquée dans le charme. Cordy et Groo parlent de la souffrance d'Angel et Groo révèle qu'il a entendu Cordy parler d'Angel en tant que sa priorité. Elle essaye de s'expliquer et alors une créature apparaît sur le mur, les distrayant tous les deux. Ils découvrent qu'il y a beaucoup de créatures dans l'hôtel et que les créatures brillent dans l'obscurité, Angel décide donc de couper toutes les lumières ainsi ils pour chasser les créatures.
A la lumière d'une lanterne et seule, Fred entend un bruit et est attaquée seulement par une des créatures qui entre dans son corps par la bouche.

Gunn retrouve Fred dans le bureau et la trouve très énervée. Il essaye de la soulager mais elle le repousse et casse le globe de neige sur le bureau pour boire l'eau qu'il contient. Angel et les autres entendent un grincement dans une salle qui est fermée en haut. Angel casse la porte et ils trouvent une grande salle de bal.
Sachant que Fred est possédée, Gunn l'apporte au reste de la troupe dans la salle de bal abandonnée. En buvant de l'eau, Fred essaye d'expliquer ce que les créatures veulent et ce qu'elless feront une fois libérées. Gunn veut l'emmener à l'hôpital, mais Angel l'en empêche pour ne pas contaminer le reste de la population. Groo localise le bruit comme venant de dessous le plancher et brise le plancher avec une hache. Au-dessous, il y a une piscine remplie de créatures qui commencent à poursuivre la bande. Ils se retirent dans une cuisine et s'y barricadent. Fred s'aperçoit que Gunn a disparu.
Lilah veut débarrasser l'hôtel des créatures mais de Gavin l'incite à penser deux fois à ses actions. Il lui explique que Linwood veut qu'Angel et les autres meurent. Gunn apparaît à l'appartement de Wesley et demande de l'aide. Angel éloigne l'eau de Fred et essaye de forcer la créature à lui parler. Elle parle du "destructeur" qui apportera la douleur aux créatures parce qu'il en veut à Angel.

Wesley ne veut pas aider Gunn mais quand Gunn mentionne que Fred a été infecté, Wesley offre son aide uniquement parce que c'est la vie de Fred qui est en jeu. Il jette à Gunn une bouteille d'alcool.

Angel essaye d'avoir plus d'information, mais l'état de Fred empire et Angel panique. Alors que Groo et Lorne se dirigent vers la sortie de l'hôtel, Gunn arrive et ils maintiennent Fred pendant que Gunn la force à boire l'alcool qui la déshydrate lentement. Elle crache la créature et Groo le poignarde avec une épée. Angel et Cordy restent dans la cuisine pendant que les créatures les encerclent. Cordy attrape une des créatures, elle se met à scintiller et crée un blanc lumineux qui illumine l'hôtel entier. La lueur qu'elle émet élimine toutes les créatures et laisse chacun éberlué par ses nouveaux pouvoirs.

Gunn explique à Angel comment il a sauver Fred, mais omet de dire qu'il est allé demander de l'aide à Wesley. Fred revient à elle et explique le "destructeur" arrive. A travers un flash de lumières un grand démon apparaît. Suivit immédiatement par un jeune homme qui massacre rapidement le démon, puis sourit à Angel en disant : "Bonjour Papa."
_________________
^^Tchou Tchou !^^

Sujet: Re: Le prix à payer Mer 21 Sep 2005, 21:21

J'aime bien cet épisode. Il sort un peu de l'arc de la saison mais pas totalement en même temps. En tout cas, je me suis pas ennuyée une seule seconde ! Et puis, ça nous permet quand même de voir l'ampleur des nouveaux pouvoirs de Cordy et Wesley qui aide à sauver Fred bien qu'il soit exclu de l'équipe. Et le plus surprenant, le retour de Connor en adolescent !!!
_________________
^^Tchou Tchou !^^

Sujet: Re: Le prix à payer Lun 02 Jan 2006, 00:19

Moi aussi j'ai adoré cet épisode sur les conséquences de la magie noire !!! Pourtant, Angel aurait dû le savoir ! En tout cas, les bestioles qui déshydrate les gens, très bonne idée !! Et Wesley qui sort la bouteille d'alcool quand Gunn vient de lui demander de l'aide, de plus en plus de classe ce Wes !

J'adore le passage ou Gunn va voir Wesley, on voit que Wes en veut a Gunn mais peut pas laisser Fred mourir!!!!
_________________
En vacances