Billy

Angel apprend à Cordelia à manier une épée de manière à ce qu'elle puisse se défendre seule si Angel n'est pas là pour la protéger. Il ne se rend pas compte quelle bonne élève elle est mais il le comprend vite quand elle le coince contre un mur avec son épée sur la gorge. Lilah se précipite dans son bureau pour trouver Billy (l'homme qu'Angel a sorti de l'enfer) discutant avec Gavin Park. Billy a disparu depuis trois jours, inquiétant sa famille. Blim, membre du Congrès Américain et oncle de Billy, arrive pour ramener le jeune homme chez lui. Alors que Billy et son oncle partent, Lilah dit à Gavin de sortir et de laisser tranquille ses clients. Gavin n'est pas d'accord et soudainement l'attaque, la projetant contre une vitre puis l'étranglant.

Alors qu'Angel et Gunn jouent à un jeu vidéo, Cordy et Wesley prennent un café et discutent de l'entraînement de Cordélia avec Angel. Wesley suggère qu'il travaille avec Fred pour l'entraîner aussi, Cordélia remarque que ses sentiments pour Fred sont romantiques et lui suggère de tenter sa chance avec Fred. Soudain, une vision informe Cordélia qu'une femme est battue par son mari dans une épicerie du coin, mais étrangement, l'événement a eu lieu il y a une semaine, et la femme est maintenant morte. Wesley fourni plus tard des informations sur l'affaire, qu'il a achetées à un informateur, et grâce à des photos de surveillance, ils reconnaissent un visage familier sur les photos : Billy.
Apprenant qui est Billy, Cordelia se sent coupable pour la femme décédée, mais Angel lui assure qu'elle n'est pas responsable et reporte la faute sur Lilah. Angel se rend à l'appartement de Lilah et s'étonne quand il voit qu'elle a été frappée. Elle ne lui donne aucune explication mais lui dit que Billy est intouchable et que même Angel ne peut le tuer. Avec Wesley et Gunn, Angel se rend chez l'oncle de Billy, il entre sans invitation et discute avec Billy. Cependant, la police arrive pour emmener Billy en garde à vue pour meurtre. Avant d'être emmené par les policiers, Billy touche l'un des officiers, Sanchez, sur son bras et une empreinte lumineuse de sa main apparaît puis disparaît. Dans une voiture de patrouille, une femme policier conduit avec Sanchez à ses côté et Billy à l'arrière. Elle ne prend pas le chemin que Sanchez lui indique, alors en colère il l'a frappe à plusieurs reprises.

Wesley découvre des informations sur la victime que Billy a avoué avoir tué, trois jours auparavant, et Angel s'apprête à aller au commissariat mais Fred lui dit qu'elle a entendu sur le scanner de la police que Billy s'est sauvé. On découvre plus tard qu'après avoir été frappée par son partenaire, la femme flic l'a blessé et qu'il est a l'hôpital. Sur les lieux du crime, Angel remarque une marque de sang de Billy et Wesley en prend un échantillon.
Cordélia emballe quelques armes et sort de l'hôtel pour rendre visite à Lilah. Wesley retourne à l'hôtel et Fred l'aide à examiner le sang. Cordélia demande des informations à Lilah, la convainquant de sa culpabilité. Elle lui apprend que les hommes que Billy touche se transforment en assassins de femme. Angel interroge un homme responsable d'une société de taxis dont un taxi a agressé une femme et lui demande l'adresse de la dernière course du taxi. Billy arrive dans une fête de son cousin d'où il est jeté. Fred examine le sang au microscope et remarque que son pouvoir est dans son sang, sa salive et sa sueur.

Wesley commence à lui poser des questions sur Cordélia, menaçant et effrayant Fred. Il l'oblige à rester dans le bureau et lui fait un sermon sur le fait d'afficher son corps devant lui. Après qu'il l'ait frappée, elle se sauve, il l'a rattrape et la projette dans les escaliers.
Angel découvre que la famille de Billy est au courant et qu'ils ont appris à faire avec. Dylan informe Angel que Billy est venu pour de l'argent et qu'une autre personne aussi, Angel devine que c'est Cordélia, pour avoir des informations sur la destination de Billy. Wesley poursuit Fred dans l'hôtel avec une hache à la main, il entre dans une chambre et la retrouve sous le lit. Alors qu'il s'apprête à la frapper, Fred le frappe en premier.
Cordélia trouve Billy qui attend un avion privé à l'aéroport, elle le neutralise. Fred s'enfuit mais Wesley suit toujours sa trace. Alors qu'elle fuit, elle est attrapée par Gunn dans une des chambres. Cordélia s'apprête à tuer Billy avec une arbalète, mais Angel arrive et l'arrête. Avant qu'il ne le tue, Billy touche le visage d'Angel.

Gunn et Fred tente d'échapper à Wesley et se cachent. Soudain, Gunn effraie Fred, mais il comprend qu'il est lui aussi contaminé après avoir touché l'échantillon de sang. Pendant ce temps, à l'aéroport, Angel se retourne contre Billy et le frappe, lui expliquant que son pouvoir ne l'affecte pas. Gunn casse une chaise et attrape la jambe de Fred. Elle le frappe et il s'effondre.
Angel et Billy se battent tandis que Cordélia tente de viser Billy avec son arbalète, soudain deux coups de feu retentissent et tuent Billy : c'est Lilah.
Wesley arrive finalement dans la chambre et continue ses insultes envers Fred. Elle arrive derrière lui et en s'excusant lâche avec une corde un extincteur qui frappe Wesley qui passe à travers le plancher.
Le lendemain, Cordélia et Angel continuent leur entraînement en discutant de Billy et de pourquoi il n'affectait pas Angel. Wesley, qui s'est renfermé depuis l'incident, reçoit la visite de Fred. Elle ne le blâme pas pour ce qui s'est passé. Fred lui dit qu'ils ont besoin de lui . Wesley accepte de revenir, et quand Fred part, elle l'entend pleurer derrière la porte.
_________________
^^Tchou Tchou !^^

Sujet: Re: Billy Mer 21 Sep 2005, 21:06

Les conséquences de l'épisode "Le martyr de Cordelia" sont dans cet épisode !! On découvre à quel point Billy peut être dangereux, mais j'aurais aimé savoir quel genre de créature est Billy parce qu'on sait juste qu'il est pas humain... En tout cas, le meilleur de cet épisode c'est encore quand Wesley poursuit Fred dans l'hôtel parce qu'il est sous l'emprise du "sort" de Billy. Et la fin quand il pleure dans son appartement Ouin !!

Pauvre piti Wes...
_________________
^^Tchou Tchou !^^

Sujet: Re: Billy Lun 02 Jan 2006, 00:10

J'aime trop cet épisode, surtout quand Cordelia se pointe avec son arbalète pour tuer Billy, quelle classe cette Cordy !!!! in love

Et j'aime aussi quand Lilah le tue, je l'aime de plus en plus elle !

C'est mon épisode préféré de la saison, peut-être même de la série. Tout est parfait: le jeu des acteurs, l'intrigue, le scénario, la mise en scène. J'adore!!!!! Amour

_________________
a.a.k

C/A 4 ever

J'adore!!! Cet épisode est super complet, il y a des passages droles et beaucoup d'émouvants. En plus à partir de la meme histoire ils font deux intrigues aussi intérressantes l'une que l'autre!! J'ai eu peur qu'Angel s'en prenne a Cordy quand Billy l'a touché mais non!!!! love

Tout ce qui se passe à l'hôtel est super angoissant aussi avec Fred qui doit se défendre contre Wesley!!
_________________