Titre Original: The Prom
Scénariste: Marti Noxon
Réalisateur: Doug Petrie

Buffy est effondrée : Angel vient de lui annoncer qu'il la quittait. Alors que tous les étudiants de Sunnydale se préparent pour le bal de fin d'année, un monstre fait irruption dans la boutique de vêtements où Cordelia travaille. Buffy comprend qu'une menace pèse sur le bal, et prend les choses en main, tandis que ses amis partent à la fête...

Première diffusion US : 11 Mai 1999
Première diffusion France: 4 Mars 2000

Moi j'aime trop ! Surtout la robe que Buffy porte au bal. Elle est trop belle ! Ze veux la même lol

Je voulais mettre non mais comme il y a des passages que j'aime bien j'ai mis seulement bof ! Mais il y a beaucoup trop de Bangel pour moi la dedans !!! Bon ok c'est la rupture mais ça n'empeche que la larme à l'oeil je l'ai pas eu ! Et la fin quand Mr. Angel se pointe pour une danse c'était gnan gnan, j'aurais largement préféré une danse père-fille entre Buffy et Giles !!!

j'ai aimé...je trouve super gentil qu'Alex achète la robe de Cordy pour se faire pardonner...Wesley me fait trop marrer dans cet épisode et j'adore le moment ou ils donne le prix à Buffy

Bon l'histoire des chiens ca m'a saoulée, mais j'adore l'optimisme de Buffy dans cet episode; je trouve ca super qu'elle fasse tout pour que la soirée se passe normalement pour tout le monde! Et puis forcement la fin est geniale! Très beau le discours de Jonathan...dommage qu'il ne se souvienne pas de ca quand il fait partie du trio de la saison 6 qui essaie de tuer Buffy...lol

Bah c'est clair que l'histoire des chiens j'ai pas aimé !! Par contre les scènes bangel je les trouve très belles surtout quand Angel se pointe au bal ! Et le discours de Jonathan est super mais bon l'épisode est pas génial quand même donc bof.

Ya une scene que j'aime bien, c'est quand Buffy se bat avec un des chiens et qu'il y a un gars qui arrive et veut aller aux toilettes! Buffy lui indique le chemin et le gars s'en va comme si c'etait normal de la voir se battre avec un demon!!! A croire que tout le monde a l'habitude de la voir dans cette situation! mdr; en plus le gars essaie meme pas de l'aider! Ca l'etonne meme pas de voir une fille se battre avec un truc pareil!!! Enfin bref, je trouve ca vraiment comique; ce genre de scene est vraiment représentative de la serie!

J'aime bien mais la scène de la rupture de Buffy et Angel est trop triste!!!!! Mais la scène ou il vient au bal et offre une derniere danse à Buffy trop belle!!!

J'aime trop cet épisode.
Sa me fait trop de la peine la rupture de Buffy et Angel et sa me fait pleurer quand Buffy fond en larmes sur les genoux de Willow en disant "pour l'instant c'est pire pour l'instant j'ai plutot envie de mourir" .
La soiree de Bal super et c'est trop mignon les élèves qui récompense Buffy et la on voit la fierté de Giles dans son regard.et la fin quand Buffy dit: "partout et toujours des gens vous surprendront" et Giles "partout et toujours" et la on voit my sweet Angel trop sexy dans son beau costume
J'adore les voir danser tous les 2 ils sont magnifique et la chanson qui les accompagne .Buffy est magnifique aussi j'adore sa robe.
Wesley me fait trop marrer avec Cordelia..quand il est entrain de manger un truc et Cordelia fait son entrer et il s'ettoufe et giles le regarde désesperement.
Trop gentil qu'Alex est payer la robe à Cordelia c'est trop mimi.
Par contre les chiens de l'enfer eux ils mon pas interresser lol

J'ai voté oui et j'adore cet épisode. C'est peut être celui qui dit au revoir en douceur à l'univers des 3 premières saisons de la série.
Le Bangel est stoppé. Franchement ce n'est pas très surprenant et je suis d'accord avec les raisons de la rupture (en même temps dès "Alias Angélus", ce sont les mêmes arguments). Après Buffy vit dans le présent à cause de son rôle de tueuse et la relation aurait pu se poursuivre quelque temps.

L'intrigue des chiens de l'enfer n'est pas des plus développée, et c'est plutôt une manière de montrer que Buffy n'aura jamais la même vie que tout le monde (notamment quand tous ses amis font la fête et qu'elle se bat contre les chiens). Bien sûr j'adore le moment où elle est récompensée et le regard de Giles, tel un père tout fier.
Vraiment un épisode qui continue dans la lancée du précédent, il rend nostalgique.

L'histoire des chiens de l'enfer vient un peu comme un cheveu sur la soupe! On dirait vraiment que c'est fait uniquement pour casser la soirée de Buffy! lol; et j'adore comment les autres se font priés pour aller a la soirée et comment ils partent en courant quand Buffy leur dit qu'ils peuvent y aller! mdr

j'ai voté oui !!!!

ça sent la fin du Bangel....

-je comprend pas ke Angel ai mi 3 ans pour se rendre compte des problèmes de son couple mais en dehors de ce ke lui a dit le maire j'ai l'impression k'il a aussi peur de la tournure ke prend son couple et ke peut etre il a tout simplement peur de vivre avec buffy.

-j'aime beaucoup anya dans cet épisode, elle est perdu avec ses nouveau sentiment humain et elle est vraiment drôle mais par contre je comprend pas trop pkoi elle reste au lycée de sunnydale...

-la scéne ou Angel kite buffy est assez dure, ça fait de la peine a voir même si ça fait du bien de voir angel prendre enfin une bonne décision

-j'adore 2 scène, celle ou ils remettent un prix a Buffy, la 1ere foi ou j'ai vu cet épisode je me souviens ke j'etais tout content.je trouve ke c'est un moment fort pour Buffy,elle reçoit la reconnaissance k'elle na pas eu pendant plus de 3 ans.
et enfin celle ou angel et buffy dansent , ils sont trop mignond il faut avouer...surtout avec cette musiqua par derrière...

oui mais Buffy est une ado, pour moi c'est normal k'elle soit aveuglé par l'amour alors k'Angel en 240 ans a kan meme de l'expérience et de la maturité...

Ouais mais bon, Angel en amour a la maturité d'un gamin de 12 ans ! Il est au même point que Buffy, c'est la première fois qu'il aime.

En plus, c'est pas vrai qu'ils se rendaient pas compte de leurs problèmes, ils le savaient tous les deux mais ils se voilaient la face.