Les chiens de l'enfer

Buffy se réveille aux côtés d'Angel : elle était tellement épuisée après sa patrouille qu'elle s'est endormie chez lui au lieu de rentrer chez elle. Avant de le quitter, elle lui rappelle que le bal de promo approche à grands pas. Cependant, Angel ne semble pas très motivé pour y aller. De son côté, Alex se fait inviter au bal par Anya, qui n'a toujours pas retrouvé ses pouvoirs, et qui a su trouver les bons arguments : Alex lui semble moins crétin que les autres, et elle l'a vu regarder sa poitrine. Alex n'a pas vraiment le choix et accepte.

Pendant que le gang est réuni dans la cour du lycée et discute du bal, Joyce rend visite à Angel. Elle lui parle de sa relation avec Buffy, où elle va les mener, et Angel comprend ce qu'elle insinue.

Ailleurs en ville, une grosse bête démoniaque tourne dans une cage. Son propriétaire lui passe des vidéos auxquelles la bête est très attentive.

Angel s'endort et rêve de Buffy : ils se trouvent devant un prêtre, dans une église, et une fois mariés, se retrouvent dehors. Curieusement, Angel ne craint pas le plein soleil, mais c'est Buffy qui brûle vive. Plus tard dans la soirée, il rejoint Buffy pour patrouiller dans les égouts, et lui avoue là en-bas que leur relation ne mène à rien, qu'il est impossible de la continuer, et que si le Maire sera vaincu, il quittera la ville. Buffy ne peut pas y croire, mais la décision d'Angel est irrévocable. Buffy est dévastée et pleure dans les bras de Willow.

Alex est en ville et voit Cordelia dans une boutique de vêtements. Il entre et lui demande combien de temps elle mettra à s'acheter la robe. Elle dit qu'elle prend son temps et réfléchit bien parce qu'elle ne voudrait pas attirer un autre crétin. Mais une vendeuse s'approche et demande à Cordélia si Alex est un ami ou un client. Celui-ci répond aucun des deux, il est juste venu cracher un peu son venin. La vendeuse dit alors que Cordy ferait mieux de se remettre au travail si elle ne veut pas entendre des nouvelles de la patronne. Devant l'air perplexe d'Alex, Cordy lâche tout : son père a commis une fraude fiscale, la famille Chase n'a plus un sou, tous leurs biens ont été saisis et Cordelia est obligée de travailler pour se payer sa robe de bal. L'ambiance est tendue et gênée, et (heureusement ?) les deux Scoobies sont interrompus par une créature furieuse qui entre dans la boutique et se jette sur un vendeur en smoking. Alex tente de s'interposer mais le démon se désintéresse de lui et le jette à l'autre bout de la pièce.

A la bibliothèque, le Scooby Gang visionne la cassette de vidéo-surveillance du magasin. Cordelia remarque que la créature s'est immédiatement jetée sur le vendeur bien habillé, et qu'Alex, en vêtements habituels, ne l'a pas intéressé. Alex trouve cela ridicule, et Wesley demande à Cordelia ce qu'elle faisait dans cette boutique. Alors qu'elle tente de bégayer une réponse, Alex dit qu'elle était une fois de plus en train de dépenser tout l'argent de papa. Oz voit alors sur la cassette un jeune homme qui regarde et surveille ce qui semble être un chien de l'enfer depuis l'extérieur de la vitrine. Il reconnaît Tucker, un élève de sa classe de chimie. Les Scoobies réalisent qu'il cherche à lancer un ou plusieurs chiens de l'enfer sur le bal de promo, entraînés à agresser les personnes bien habillées. Buffy promet qu'elle se chargera de ça personnellement et que tout le monde passera une bonne soirée.

Elle se rend à la boucherie, car les chiens de l'enfer se nourissent de cerveaux. Elle récupère l'adresse de Tucker, et croise par la même occasion Angel. La tension est lourde entre eux. De retour à la bibliothèque, Giles demande à Buffy pourquoi elle s'investit tant dans cette mission, et Buffy lui fait part des plans d'Angel de les quitter, elle et la ville.

Cordelia est au magasin et regarde avec regret sa robe; qu'elle n'a pas pu finir de payer. Sa collègue arrive, et lui dit qu'elle peut la prendre, car son jeune ami a payé le reste. Cordélia comprend qu'Alex y est pour quelque chose. Le soir même, Alex écoute d'une oreille distraite les histoires d'Anya, qui lui raconte comment pendant des siècles elle a persécuté les mâles et vengé les femmes bafouées. Wesley et Giles chaperonnent tout le monde, mais Wesley est immédiatement collé à Cordy dès que celle-ci entre dans la salle vêtue de sa magnifique robe. Elle remercie discrètement Alex, qui la complimente sur sa toilette. Willow et Oz sont aussi là, Willow magnifique dans sa robe et Oz marrant dans son smoking.

Chez Tucker, Buffy découvre non seulement que les chiens de l'enfer ont été libérés, mais aussi qu'ils ont été dressés à l'aide de dizaines de films, comme Carrie, Pump Up the Volume ou la série de films d'horreur Prom Night (le bal de l'horreur). Elle coince Tucker qui visiblement veut se venger car une fille lui a refusé d'aller au bal avec elle. Ayant assez perdu de temps, elle court au lycée. Elle abat un des chiens de l'enfer et tente d'attirer les deux autres vers elle, mais en entendant Kool & the Gang, ils repartent dans l'autre direction. Buffy les suit et les tue sous les yeux d'un étudiant maintenant traumatisé à vie. Elle va cacher les cadavres dans les buissons, puis sort de son sac sa belle robe rose.

Buffy entre finalement dans la salle surpeuplée, et Giles sourit en la voyant saine et sauve. Tout le monde attend avec impatience la remise des prix, surtout Alex qui pense être élu Comique de l'année. C'est finalement un autre qui est appelé, et pendant qu'Alex grogne, Buffy va se servir une coupe de punch, ignorant tout le foin autour d'elle. Mais le présentateur demande à Jonathan de prendre le micro. Celui-ci sort sa petite feuille et demande si Buffy Summers est dans la salle. Celle-ci, tout au fond, sent toute la foule se retourner. Elle écoute attentivement ce que Jonathan a à lui dire. Celui-ci déclare qu'une nouvelle catégorie a été crée pour les prix. Il dit que personne n'a vraiment pris le temps de connaître Buffy, mais que ceci ne signifie pas qu'ils ne l'ont pas remarqué. Tout le monde sait que le lycée n'est pas comme les autres écoles, et que des choses bizarres se passent. Mais à chaque fois qu'il y avait un problème, Buffy arrivait et les choses s'arrangeaient. Beaucoup d'étudiants ont eu la vie sauve grâce à elle, et Jonathan est fier d'annoncer que la promo de 1999 a eu le taux de mortalité le plus bas de toutes les classes depuis des années ! Il est donc fier de décerner à Buffy le titre d'Ange Gardien de la promo 99. Buffy, tout émue et sous les applaudissements de la foule, va prendre son prix : un petit parapluie doré, avec une plaque où sont gravés son nom et son titre. Peu après, tout le monde danse sur un slow : Willow et Oz, Alex et Anya, et même Wesley a osé inviter Cordelia. Buffy discute avec Giles : elle est très surprise. Giles regarde au loin dans la foule et dit que oui, certaines personnes sont vraiment surprenantes. Il prend à Buffy son parapluie et s'en va. Buffy se retourne dans la direction où Giles regardait et voit Angel, engoncé dans un smoking. Ils dansent un dernier slow, afin d'avoir au moins un souvenir parfait du lycée.
_________________
^^Tchou Tchou !^^

Moi j'aime trop ! Surtout la robe que Buffy porte au bal. Elle est trop belle ! Ze veux la même lol

Je voulais mettre non mais comme il y a des passages que j'aime bien j'ai mis seulement bof ! Mais il y a beaucoup trop de Bangel pour moi la dedans !!! Bon ok c'est la rupture mais ça n'empeche que la larme à l'oeil je l'ai pas eu ! Et la fin quand Mr. Angel se pointe pour une danse c'était gnan gnan, j'aurais largement préféré une danse père-fille entre Buffy et Giles !!!
_________________

Qui c'est qui est trop fort ?!!!

j'ai aimé...je trouve super gentil qu'Alex achète la robe de Cordy pour se faire pardonner...Wesley me fait trop marrer dans cet épisode et j'adore le moment ou ils donne le prix à Buffy
_________________

* Angel & Cordy Forever *
''Do you ever wonder... Do you ever think about if we'd met up that night and had a chance to..'' (Cordy)
''All the time'' (Angel)

Sujet: Re: Les chiens de l'enfer Mar 12 Sep 2006, 15:14

Bon l'histoire des chiens ca m'a saoulée, mais j'adore l'optimisme de Buffy dans cet episode; je trouve ca super qu'elle fasse tout pour que la soirée se passe normalement pour tout le monde! Et puis forcement la fin est geniale! Très beau le discours de Jonathan...dommage qu'il ne se souvienne pas de ca quand il fait partie du trio de la saison 6 qui essaie de tuer Buffy...lol
_________________

Sujet: Re: Les chiens de l'enfer Mar 12 Sep 2006, 18:16

Bah c'est clair que l'histoire des chiens j'ai pas aimé !! Par contre les scènes bangel je les trouve très belles surtout quand Angel se pointe au bal ! Et le discours de Jonathan est super mais bon l'épisode est pas génial quand même donc bof.
_________________
^^Tchou Tchou !^^

Sujet: Re: Les chiens de l'enfer Ven 15 Sep 2006, 19:51

Ya une scene que j'aime bien, c'est quand Buffy se bat avec un des chiens et qu'il y a un gars qui arrive et veut aller aux toilettes! Buffy lui indique le chemin et le gars s'en va comme si c'etait normal de la voir se battre avec un demon!!! A croire que tout le monde a l'habitude de la voir dans cette situation! mdr; en plus le gars essaie meme pas de l'aider! Ca l'etonne meme pas de voir une fille se battre avec un truc pareil!!! Enfin bref, je trouve ca vraiment comique; ce genre de scene est vraiment représentative de la serie!
_________________

J'aime bien mais la scène de la rupture de Buffy et Angel est trop triste!!!!! pleure

Mais la scène ou il vient au bal et offre une derniere danse à Buffy trop belle!!! love

_________________
En vacances

J'aime trop cet épisode.
Sa me fait trop de la peine la rupture de Buffy et Angel et sa me fait pleurer quand Buffy fond en larmes sur les genoux de Willow en disant "pour l'instant c'est pire pour l'instant j'ai plutot envie de mourir" .
La soiree de Bal super et c'est trop mignon les élèves qui récompense Buffy et la on voit la fierté de Giles dans son regard.et la fin quand Buffy dit: "partout et toujours des gens vous surprendront" et Giles "partout et toujours" et la on voit my sweet Angel trop sexy dans son beau costume
J'adore les voir danser tous les 2 ils sont magnifique et la chanson qui les accompagne .Buffy est magnifique aussi j'adore sa robe.
Wesley me fait trop marrer avec Cordelia..quand il est entrain de manger un truc et Cordelia fait son entrer et il s'ettoufe et giles le regarde désesperement.
Trop gentil qu'Alex est payer la robe à Cordelia c'est trop mimi.
Par contre les chiens de l'enfer eux ils mon pas interresser lol
_________________

A chaque génération, il y a une élue. Seule, elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombre. Elle s'appelle Buffy....

J'ai voté oui et j'adore cet épisode. C'est peut être celui qui dit au revoir en douceur à l'univers des 3 premières saisons de la série.
Le Bangel est stoppé. Franchement ce n'est pas très surprenant et je suis d'accord avec les raisons de la rupture (en même temps dès "Alias Angélus", ce sont les mêmes arguments). Après Buffy vit dans le présent à cause de son rôle de tueuse et la relation aurait pu se poursuivre quelque temps.

L'intrigue des chiens de l'enfer n'est pas des plus développée, et c'est plutôt une manière de montrer que Buffy n'aura jamais la même vie que tout le monde (notamment quand tous ses amis font la fête et qu'elle se bat contre les chiens). Bien sûr j'adore le moment où elle est récompensée et le regard de Giles, tel un père tout fier.
Vraiment un épisode qui continue dans la lancée du précédent, il rend nostalgique. pleure

_________________

"I don't believe in monsters that can't be killed.
I always find a way. I'm the thing that monsters have nightmares about. "

L'histoire des chiens de l'enfer vient un peu comme un cheveu sur la soupe! On dirait vraiment que c'est fait uniquement pour casser la soirée de Buffy! lol; et j'adore comment les autres se font priés pour aller a la soirée et comment ils partent en courant quand Buffy leur dit qu'ils peuvent y aller! mdr
_________________

j'ai voté oui !!!!

ça sent la fin du Bangel....

-je comprend pas ke Angel ai mi 3 ans pour se rendre compte des problèmes de son couple mais en dehors de ce ke lui a dit le maire j'ai l'impression k'il a aussi peur de la tournure ke prend son couple et ke peut etre il a tout simplement peur de vivre avec buffy.

-j'aime beaucoup anya dans cet épisode, elle est perdu avec ses nouveau sentiment humain et elle est vraiment drôle mais par contre je comprend pas trop pkoi elle reste au lycée de sunnydale...

-la scéne ou Angel kite buffy est assez dure, ça fait de la peine a voir même si ça fait du bien de voir angel prendre enfin une bonne décision bleh

-j'adore 2 scène, celle ou ils remettent un prix a Buffy, la 1ere foi ou j'ai vu cet épisode je me souviens ke j'etais tout content.je trouve ke c'est un moment fort pour Buffy,elle reçoit la reconnaissance k'elle na pas eu pendant plus de 3 ans.
et enfin celle ou angel et buffy dansent love

, ils sont trop mignond il faut avouer...surtout avec cette musiqua par derrière...
_________________
http://www.myspace.com/elespagnol

oui mais Buffy est une ado, pour moi c'est normal k'elle soit aveuglé par l'amour alors k'Angel en 240 ans a kan meme de l'expérience et de la maturité...
_________________
http://www.myspace.com/elespagnol

Ouais mais bon, Angel en amour a la maturité d'un gamin de 12 ans ! bleh

Il est au même point que Buffy, c'est la première fois qu'il aime.

En plus, c'est pas vrai qu'ils se rendaient pas compte de leurs problèmes, ils le savaient tous les deux mais ils se voilaient la face.
_________________
^^Tchou Tchou !^^