Le zéro pointé

Giles, Willow, Faith et Buffy viennent à bout d'un démon féminin du clan de Jhe alors qu'Alex sort d'un tas d'immondices où il s'était caché pour les féliciter. Les autres lui disent qu'il est très gentil mais qu'un jour, ça pourrait lui faire du mal et qu'il ferait mieux de rester chez lui la prochaine fois.

Le lendemain matin, au lycée, Alex rate un ballon qui renverse le déjeuner de JackO'Toole, le psychopathe local doublé d'un illettré qui en est à sa troisième terminale. Celui-ci le menace mais Alex garde son calme et s'en va. Il croise alors Cordélia qui lui fait remarquer qu'il ne sert à rien dans le groupe de Buffy, car il n'a rien de surnaturel, comme être Tueuse, vampire, sorcière ou loup-garou.

A la bibliothèque, Giles et Buffy découvrent que le démon de Jhe était là car son clan compte célébrer un culte de l'Apocalypse : la Sororité de Jhe, et qu'elles ont l'intention de rouvrir les portes de l'Enfer, qui se trouvent en dessous de la bibliothèque. Malheureusement, Giles ne peut pas s'informer davantage car depuis qu'il n'est plus Observateur, les forces occultes ne daignent plus lui parler.

Pendant ce temps, Alex fait part de ses problèmes existentiels à Oz, en lui demandant comment faire pour être cool. Finalement, il se ramène avec la Chevy Bel Air de son oncle Roary qui s'est cassé la jambe. Il passe devant Buffy et Willow en leur demandant s'il peut les déposer, mais elles sont très préoccupées par cette histoire d'Apocalypse. Il leur demande s'il peut faire autre chose pour elles, mais elles l'envoient juste chercher des donuts. Devant le magasin, Cordélia le chambre encore un peu car il ne peut que leur chercher des beignets, mais une jeune fille prénommée Lysette admire sa voiture. Alex y va vite, croyant avoir sa chance, mais lorsqu'ils vont au Bronze ensemble, il remarque qu'elle ne s'intéresse qu'aux voitures. Angel arrive au Bronze, Alex lui saute dessus en lui demandant s'il peut aider, une fois de plus, peut-être aussi pour échapper à la discussion plus que pénible de Lysette.

Pendant ce temps, Buffy et Willow farfouillent dans toute la bibliothèque afin de trouver quelque chose et Giles part au cimetière essayer de joindre les esprits. Buffy se rend au bar de Willy l'indic pour lui demander des conseils mais là-bas, le bar a été entièrement saccagé et Willy est mourant mais il dit quand-même que les Portes de l'enfer vont être rouvertes au lever du soleil.

En sortant du Bronze, Alex accroche une voiture et Jack O'Toole arrive avec son couteau et le menace. Un flic arrive mais Alex ne le dénonce pas. Jack trouve ça cool et lui demande de faire un tour en voiture. Alex demande pourquoi il ne prendraient pas celle de Jack mais Jack répond que ce n'est pas la sienne. Alex, Jack et Lysette se rendent au cimetière où Jack attend des amis. Quand Jack commence un rituel afin de rappeler ses amis qui sont en réalité morts depuis un bon bout de temps, Lysette s'enfuit en hurlant.

Alex et ses "amis" font donc la tournée des cimetières de la ville, mais dans l'un d'eux, Alex aperçoit Giles qui invoque les esprits. Au passage, ça ne marche pas. Alex, qui n'a pas envie de retourner avec Jack et ses amis les zombies lui demande s'il peut aider, mais Giles lui recommande de ne pas s'en mêler car c'est dangereux.

Jack et ses amis demandent à Alex de les emmener à un magasin, où ils prennent ce qu'il leur faut, alors qu'Alex reste dans la voiture. C'est alors que passe Willow avec ses ingrédients de sorcellerie. Alex lui demande désespérément s'il peut aider, mais Willow lui dit que non. Alors qu'elle est partie, Alex s'apprête à la suivre mais Jack et Compagnie sortent du magasin, en lui demandant s'il comptait partir. Alex dit que non, mais Jack décide qu'il doit passer le test pour entrer dans le groupe. Il ne craint pas grand-chose mais quand les morts-vivants lui annoncent que pour ça il devra mourir et être ressuscité, il n'est pas partant, et tente de leur faire changer d'avis en leur disant que Jack n'est pas mort, lui. Jack soulève son T-shirt et montre un ventre criblé de balles. Alex ne tient plus et file en voiture, le plus vite possible. En chemin, il voit Faith en train de se battre avec une autre créature du clan de Jhe. Il appuie sur l'accélérateur et envoie le démon dans le décor, puis Faith saute dans la voiture et il la ramène chez elle.

Dans sa minuscule chambre de motel, Faith est très excitée mais elle a également peur de l'Apocalypse. Alex la prend dans ses bras pour la consoler mais Faith lui saute dessus et l'envoie sur le lit. Alex, qui ne s'est jamais adonné à ce genre d'occupations, a d'abord un peu la trouille mais il se laisse faire car Faith a l'air assez expérimentée. Une fois fini, elle lui rend ses habits en boule, et le plante sur le palier. Il se rhabille et remonte en voiture. Sur la banquette arrière, les sachets des morts-vivants sont encore là. Curieux, Alex regarde ce que Jack et ses amis ont acheté. Il découvre tous les ingrédients pour faire une bombe. Il comprend qu'ils sont retournés au magasin pour rechercher ces choses. Il y retourne donc mais ils n'y sont plus. Il sillonne la ville et les voit. Il empoigne un zombie par le col de sa veste, et, toujours en roulant, le traîne sur la route. Comme ça fait mal, le zombie le supplie de le lâcher. Alex lui demande où est la bombe. On lui répond qu'elle se trouve dans la chaufferie du lycée. Il lui demande également comment la désamorcer mais le zombie se prend une boîte aux lettres et reste encastré dedans alors qu'Alex fonce au lycée, en se disant que de toute façon il aurait oublié avant d'arriver.

Pendant ce temps, Willow doit endormir Oz, car c'est un soir de pleine lune, avant d'aider Giles à préparer des incantations. Buffy et Angel, qui viennent d'avoir une longue discussion et qui ne veulent pas être séparés, arrivent et tous commencent le rituel. Malheureusement, il échoue, un gros dragon doté de plusieurs têtes émerge du sol de la bibliothèque, et la bataille est engagée.

Alex arrive au lycée, poursuivi par les zombies, mais il les met hors d'usage l'un après l'autre. Il se retrouve finalement face à la bombe avec Jack. Bombe qui indique boum -2mn. Il laisse à Jack le choix entre la mort ou la vie. Jack, impressionné par Alex qui n'a pas peur de mourir, désamorce la bombe et suit les conseils d'Alex, qui lui a dit de ne jamais remettre les pieds à Sunnydale. Pendant que Buffy et les autres viennent de venir à bout des démons de l'Enfer, Jack fait une mauvaise rencontre avec Oz qui le dévore sans autre forme de procès.

Le lendemain, alors que la bande discute de la bataille et du sauvetage du Monde et qu'Oz se demande pourquoi il a une impression bizarre (comme s'il avait mangé quelque chose d'avarié ?), Cordélia envoie une vanne à Alex, mais celui-ci sait qu'il tient sa place dans le groupe, même si les autres ne savent rien de la bombe, et du fait qu'il les a tous sauvés.
_________________
^^Tchou Tchou !^^

Episode sympa, ça change un peu de voir Alex sur le devant de la scène parce que je frole l'overdose d'Angel avec cette saison !!! Bon le seul truc c'est qu'on dirait que l'apocalypse c'est un truc pas important dans l'épisode (alors que c'est l'apocalypse !!! étonné

) mais c'est vrai que c'est cool de montrer les aventures d'Alex !!
_________________

J'adoooooooooooooooooooore!!!! love

Super épisode sur Alex chou!!! Il est génial comment il se débrouille tout seul alors que personne lui dit rien et finalement il sauve tout le monde!!! Mais je déteste quand il couche avec Faith noooooooooooooooooon!!!!!!
_________________
En vacances

Trop génial cet épisode, Alex il fait trop de la peine quand il se fait rejeter par tout le monde !! pleure

Mais toutes ses scènes sont extra, avec Jack et le gang des zombies, avec Willow quand elle lui dit qu'elle l'aime (!!!!!!! love

), moins avec Faith parce que je suis comme Lynou là-dessus et la fin quand il défie Jack, quel calme !!!! love

_________________
^^Tchou Tchou !^^

J'ai pas aimé, j'ai adoré.
A l'époque, ça m'avait saoûlé qu'on s'intéresse aux bêtises d'Alex plutôt qu'à l'apocalypse (j'étais jeune et vouloais beaucoup d'action! mdr), mais l'ayant revu il y a pas longtemps j'ai adoré.
La grande force de l'épisode c'est de coller à Alex, on survole le danger qui arrive, car il n'est pas concerné. Evidemment, avec Alex, les vannes et scènes cultes sont nombreuses: passage qui me fait toujours rire, c'est quand la blonde folle de voiture dit qu'elle s'ennuie et Alex qui sort "Ah désolé si une bataille au couteau est pas assez excitante pour toi!" lol

J'aime aussi beaucoup les passages où on parle de l'apocalypse, vu qu'on capte rien, un peu comme Alex dans l'épisode. Le moment où il arrête une scène Bangel toute mièvre, c'est énorme et j'aime beaucoup la scène dans la rue où Willow revient vers lui et lui dit qu'elle l'aime.
Par contre, c'est bizarre c'est un des rares épisodes où Alex est mis à l'écart par ses amis. hein

_________________

"I don't believe in monsters that can't be killed.
I always find a way. I'm the thing that monsters have nightmares about. "

J'adooooooore cet épisode.
Le pauvre Alex sa me fait de la peine de voir qu'il est mis à l'écart.
Avec ce que Cordelia lui balance aussi elle est dur avec lui...
Il se prend la tete pour s'avoir comment on fait pour etre un mec "cool".
Ce Jack wow qu'en on le voit on n'a qu'une envie c'est prendre les jambes à sont cou et couriiiir
C'est vrai que la on dirait pas qu'il ya une apocalypse lol mais j'adore le fait qu'ils sont tous reuni dans la bibliotheque pour lutter contre ses affreuses bestioles lol
Alex qui affronte Jack et ses potes zombie et j'aime à la fin quand il lui demande de désamorcer la bombe et que Jack lui demande je sais plus quoi et Alex répond " je reste cool" avec un grand sourire comme si il été devenu ce mec cool (qu'en il demander à Oz c'est quoi d'etre un mec cool).
Par contre idem j'aime pas qu'en il couche avec Faith...
_________________

A chaque génération, il y a une élue. Seule, elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombre. Elle s'appelle Buffy....

j'aime pas trop cet épisode,le Alex des année lycée me saoule un peu alors tout un épisode sur lui...

a l'époque je pense ke je devait beaucoup aimé cet épisode mais moins maintenant...mais il reste certain passages assez bien

j'aime bien l'idée de faire passé l'apocalypse au 2nd plan, j'ai trouvé ça ingénieux

sinon rien a dire de spécial sur celui là...
_________________
http://www.myspace.com/elespagnol