très très mauvaise nouvelle..... Andy Hallet est décédé le 29 mars 2009 à Los Angeles (Cedar Hospital)
après 5 ans de combat contre une maladie cardiaque. Il avait 33 ans.

Citation:

Andy Hallett, who starred as Lorne ("the Host") on the TV series Angel, died of heart failure last night at age 33, according to his longtime agent and friend Pat Brady. The actor passed away at Cedars-Sinai Hospital in Los Angeles after a five-year battle with heart disease, with his father Dave Hallett by his side. Hallett, from the Cape Cod village of Osterville, Mass., appeared on more than 70 episodes of the Buffy the Vampire Slayer spinoff, Angel, between 2000 and 2004. The accomplished actor was also a musician and sang two songs ("Lady Marmalade" and "It's Not Easy Being Green") on the Angel: Live Fast, Die Never soundtrack, released in 2005. The actor's character on Angel was Krevlornswath of the Deathwok Clan, or Lorne for short. Hallett's Lorne was a friendly demon, who, when not assisting Angel and his team in the investigation of various and sundry underworld mysteries, served as the host and headliner at a demon bar. Back in 2001, Hallett told our own Jen Godwin that despite constant flirtation with David Boreanaz' character Angel, and the occasional sly Elton John reference, "We don't really know if he's gay. I don't really know. It's funny, because sometimes he's right in Angel's face, and that's when I feel it the most. And viewers would probably think, hmm, what's going on here? This guy's pretty curvy." Hallett has spent his post-Angel years working on his music career, playing shows around the country. He had been admitted to the hospital three or four times in the past few years for his heart condition, according to Pat. Another Angel castmember, Glenn Quinn, who played Doyle in season one, passed away in 2002. A private funeral service will be held for family and close friends in Cape Cod, most likely over this weekend. Pay your final respects to the actor in the comments below.

en VF

Citation:

Une bien triste nouvelle : Selon le site E! Online, Andy Hallett, qui incarnait le rôle de Lorne dans Angel, est décédé dans la nuit de dimanche à lundi à l’âge de 33 ans à la suite d’un arrêt cardiaque. L’acteur s’est atteint à l’hôpital Cedars-Sinai de Los Angeles aux côtés de son père, Dave Hallett, après avoir lutté pendant cinq ans contre une maladie du coeur. Hallett a participé à 70 épisodes du spin-off de Buffy contre les vampires entre 2000 et 2004 dans la peau de Lorne, ce démon vert issu d’une autre dimension, partenaire d’Angel (David Boreanaz) et grand adepte du karaoké (Hallett était aussi un musicien). Le personnage avait la particularité de pouvoir lire l’âme et l’avenir des personnes lorsque celles-ci se mettaient à chanter. Après la fin d’Angel en 2004, Hallett s’est concentré sur sa carrière musicale, participant à plusieurs spectacles autour du pays. Ces dernières années, cet originaire du Massachusetts avait été hospitalisé à plusieurs reprises à la suite de problèmes cardiaques. Au paradis, Hallett croisera peut-être la route de Glenn Quinn, qui jouait Doyle dans les premiers épisodes de la saison 1 en 1999, victime d’une overdose à l’héroïne en 2002.

_________________
http://www.myspace.com/elespagnol
http://www.facebook.com/ricardo.hernandez31

Oh mon dieu je suis super triste...

Oh non!!!!!!! Toujours les meilleurs qui s'en vont
Il était vraiment jeune ça m'énerve j'adorais son role de Lorne.

Non, arretez ... C'est pas possible, c'est horrible.

Une bien triste nouvelle! Je ne savais même pas qu'il avait des problèmes de coeur.
J'aimais bien son rôle de Lorne il mettait de la bonne humeur dans le groupe.

Toutes mes condoléances a sa famille et amis.

C'est vraiment triste il n'avait que 33 ans en plus

une bien triste nouvelle que voici :(

Merde, j'aurait pas cru que... Et si !


Je suis tout chanboulé !

Oh non, j'y crois pas !!!!!!! Il était vraiment trop jeune !!!!

Oh pétard !! heureusement que je suis assise... je suis super triste.

Oh non c'est trop triste, pauvre Andy !!!!

Je n'ai appris qu'Andy s'était éteint qu'aujourd'hui et j'en suis affligé.
Repose en paix Andy. MERCI de nous avoir fait rêver.

Je suis vraiment triste pour lui .... Mes condoléances a sa famille et a ses amis !
Ceux qui m'attriste le plus , C'est dans le dernier épisode d'Angel à la fin il fait un truc du genre: Bon nos chemins se séparent ici ,adieu mes amis!!!!

C'est pas Possible!

Christian Kane alias Lindsey lui a fais un genre d'hommage j'ai lu ca j'ai traduit comme je le pouvais ou pour ce que j'ai réussis à traduire j'avais la gorge serrer. Tout comme Glenn il restera dans nos coeur ce cher Andy.