c'est un sujet très vaste mais qui permettra de se rendre compte de l'ampleur de la série en ce qui concerne les mythologies.
BTVS est bourré de références culturelles et mythologiques, et aussi de clins d'oeil à d'autres films ou livres.
je vous propose d'en faire l'inventaire ici.
(z'avez vu comme je parle sérieusement...)

par exemple:
dans les épisodes acathla de la saison 2, il y a inversion du mythe d'excallibur.

légende d'origine:
l'épée légendaire encastrée dans le roc doit en être retirée pour apporter la paix et la lumière au monde. La lame sacrée ne se brise jamais, car elle est l'espoir et la liberté des peulple, elle sauvera le monde par la bouche de merlin et par la main de celui qui unira les clans (arthur).

dans buffy:
retirer l'épée du roc provoquera la fin du monde, celui-ci sera aspiré en enfer par la bouche d'acathla (mis en parallèle avec merlin) et par la main d'angel (mis en parallèle avec arthur.)

il faut savoir que les pictes, peuple breton dont arthur faisait parti, se nourrissaient du sang de leurs ennemis. (est-ce que par ce parallèle, whedon veut nous livrer sa théorie selon laquelle arthur aurait été un vamipre? )

dernière petite note:
le nom excalibur vient du nom des anciens dieux paiens d'irlande: les thuata Dé danann... qu'on appellent en breton... les "calebs"
ha ha? serait-ce une autre référence de notre ami whedon?

vous en pensez quoi?

bah oui justement, ça vaudrait le coup de creuser pour savoir quel symbole il a voulu mettre dans ce nom! peut-être aussi que ça n'a rien à voir, mais ce serait quand même une sacrée coIncidence.

Comme référence encore plus directe à Excalibur il y a la faux de la S7 qui ne peut être retirée du roc que par Buffy.

Il est ambitieux ton sujet, des références à des films ou séries il y en a des dizaines rien que dans la S6. Quoique c'est souvent les mêmes qui reviennent, si on enlève Star Wars il en reste peut-être pas tant que ça.

Oh que si, il y en a des milliards qui se cachent partout !!! Pff, il y en a tellement que j'arrive pas à penser à une. Ah si, mais elle est connue celle-là, l'épisode Something Blue (Le mariage de Buffy en VF) s'appelle comme ça parce que la tradition aux Etats-Unis veut que la mariée porte quelque chose de blue, quelque chose d'emprûnté, quelque chose de vieux et quelque chose de nouveau.

Mais ouiiii, j'avais pas fait le rapprochement!!! Pour moi Something blue, c'était D'hoffryn!!!!!

Pour Caleb il y a surement un lien, c'est lui qui gardait la faux.

Beaucoup de références.
Déjà par rapport aux contes, avec Hansel et Gretel dans la saison 3. Après les séries TV ou émissions, on a pleins de références: "Dawson", "Le millionaire", "Le juste prix" de Bob Barker, "Moulin Rouge"...etc
Le Kindestod ressembel à Freddy Kruger, Sid fait écho à la poupée Chucky et beaucoup d'autres choses.

Moulin rouge, quand ça ??

Ah bah oui, c'est vrai, le chapitre 33 !!! Ouais alors je fais l'inverse de Willow moi, des fois je me regarde juste le chapitre 33 !

Oh la la j'y connais rien auw mythes! Bon les films je connais un peu mieux mais vous avez déja cité les clins d'oeils les plus évidents; en plus on ne doit pas tous avoir les memes références selon qu'on regarde la VO ou la VF! Pour l'instant je n'ai rien qui me vienne a l'esprit mais je vais y refléchir!

Le premier qui me vienne à l'esprit (bon ok, il est facile) est Dracula.
C'est tout simplement LE vampire par excellence et c'est logique qu'il apparaissent dans la série.
D'ailleurs, d'après moi, si Buffy ne peut pas le tuer, c'est parce que c'est un classique littéraire.
A noter aussi que dans la mythologie d'origine, les vampires peuvent se transformer en chauve-souris, ce que ne font pas les vampires de BtVS. Mais Dracula le fait quand même dans la série. Il n'a pas non plus de visage vampirique, c'est à dire crocs et front plissé, il garde un visage humain seulement avec des longues canines, comme les premiers vampires dont on a entendu parler.
Il dort aussi dans un cercueil contrairement aux vampires contemporains de BtVS.

Oh ca resemble vachement les photos!!!

OUi les photos !

J'ai aussi celle la:


Frankenstein:

Adam