Puisque c'est ton anniversaire Choupette je te fais ce petit cadeau.


Buffy et Faith ont-elles partagé le même rêve dans La Cérémonie 2

Je pense que c’était le rêve de Buffy mais que Faith l’a atteint. Une partie de Faith voulait dire ça à Buffy.

Drusilla était-elle une tueuse ou une des potentielles avant qu’Angelus la transforme ? Y a-t-il une chance de voir Dru dans les comics un jour ?

Je pense qu’on verra Dru à un moment, sûrement. Elle, une tueuse potentielle ? Je n’en suis pas sûr mais c’est une très bonne théorie.

La peur des lapins d’Anya était-elle un clin d’œil à Alex Forrest de Liaison Fatale ?

Non, absolument pas. Je voulais mettre Anya en costume de lapin et j’avais besoin de le justifier, alors j’ai dit qu’elle avait peur des lapins. Ce qui est bien avec la télé c’est qu’une remarque en passant peut devenir votre truc préféré dans la série.

Britney Spears devait-elle vraiment jouer le rôle d’April, la petite amie robot de Warren dans la saison 5 ?

Non, mais elle nous avait dit peut-être. Et ils ont dit « Britney veut jouer dans la série »Ils font toujours ça. « Samuel L Jackson veut jouer dans la série !", une fois on a eu ça aussi. A la fin j’ai arrêté d’y croire. Donc on nous a bien dit qu’il y avait une possibilité. Britney voulait jouer dans la série. On ne l’avait jamais vue jouer, alors j’ai dit : « on va assurer nos arrières. On va écrire une histoire de robot. De cette façon si elle ne peut pas, on sera parés." Et puis Shonda Farr est venue et a fait un boulot formidable. Et la création du méchant Warren, le Buffy-robot, a découlé du fait qu’on a cru que Britney Spears allait venir dans la série. Donc, des heureux hasards.

Avez-vous le sentiment que la saison 8 de Buffy est un succès, et comment l'évaluez-vous par rapport aux saisons précédentes ?

Je ne la compare pas vraiment à la série tv parce que c’est tellement différent. J’ai l’impression que c’est un succès. Le comic est vraiment un succès commercial ; et ce qui est important pour moi, il est entré dans le top 10 et est resté tout le temps dans le top 20. Il ne vient pas des grandes compagnies de comics, donc c’est excitant pour les petites compagnies. Beaucoup de gens qui n’étaient pas des lecteurs de comics ont commencé à le lire, ont commencé à lire d’autres bd à cause de celle-ci, c’est enthousiasmant pour la communauté.

Je suis très fier du livre lui-même, et je pense que certains des auteurs ont fait un travail remarquable.

Je pense que j’ai un peu moins réussi à le maintenir dans la direction où il doit aller. Je l’ai quelque peu laissé aller dans des impasses et j’ai laissé les gens jouer un peu avec. Mais dans la 2eme moitié nous arrivons au cœur de l’affaire, nous allons vraiment toucher les gens, et ça commencera à atteindre le niveau de la série de la même manière, mais seulement par moments.

En parlant de la 2eme moitié, verrons-nous de vraies retrouvailles Buffy/Angel et/ou une réaffirmation de leurs sentiments l’un pour l’autre ?

Ils vont coucher ensemble pendant 3 épisodes d’affilée. Que du porno. C’est ce dont l’Amérique a besoin.


Buffy apprendra-t-elle un jour que Spike est en vie ?

Spike apparaîtra dans 2 de ces 3 numéros. Je ne peux pas décrire de quelle manière.

Non, toutes ces choses, vous savez, tous ces personnages, nous avons l’autorisation de les utiliser dans le Buffyverse mais comme c’est une compagnie différente qui a la franchise c’est un peu hors de notre portée. Mais on a de quoi s’occuper actuellement alors on attend ; mais on n’attendra pas toujours. Il faut qu’on voie nos garçons.

J’ai entendu dire que vous avez fait une ébauche de script pour un film Buffy/ Angel Est-ce vrai ?

C’est faux.


Le personnage de Winifred Burkle serait-il revenu dans Angel s’il y avait eu une autre saison ?

Elle serait revenue dans le sens où Illyria l’aurait de + en + utilisée comme déguisement. Et certains jours on aurait simplement dit à Amy qu’elle n’aurait pas besoin de se présenter au maquillage 3 heures à l’avance. Donc oui, on aurait eu plus de Winifred.

Quand pouvons-nous espérer voir un film Serenity 2 ; et si c’est jamais, pouvez-vous nous dire quel était le secret d’Inara ?

Je ne vais pas dévoiler le secret d’Inara, bien qu’il me semble que Morena l’ait fait à des conventions. Personne ne m’a fait de proposition de film, à part les fans. Quand quelqu’un en costume me le proposera, les choses seront différentes. Je serai partant. Quand on me donnera le feu vert, je commencerai à rassembler les troupes, mais pour l’instant personne ne l’a fait.

Moi aussi j'aime bien la théorie de Drusilla Tueuse potentielle ! En plus, ça expliquerait pourquoi Spike est tant attiré par elles !

Ahh mon Dieu, Spike réapparaît et Buffy couche avec Angel ?! C'était la confrontation que j'attendais trop, ça aurait pu me tenter pour la saison 8 mais là je vais définitivement rester sur mon "Je t'aime" dans Chosen moi ...

Merci Nephilie pour la traduction !!!


C'est bien on en aprent plus sur les comic est sa me donne vraiment envie de les lire !!!

Merci beaucoup pour la traduction.

Drusilla une tueuse potentielle ce serait une idée géniale.

Si jamais Buffy apprend que Spike est vivant j'aimerais bien voir sa réaction.

Je me demande bien comment Buffy et Angel vont pouvoir coucher ensemble sans qu'il ne perde son âme. A moins que les sentiments d'Angel aient changés?

Ben si on suis l'histoire de la série d'Angel il et normalement redevenue humain (enfin normalement, j'ai pas fini de voir la série) donc normalement les comic suivent la série donc Angel ne peut pas perdre sont âme comme c'est un homme !






( Si Angel ne redevien pas humain, désolé du post inutile )

La partie sur Angel et le porno c'est forcément une grosse blague !

Moi ce que j'ai compris c'est qu'il est content d'avoir fait le comic, il ne veut pas cracher dans la soupe, mais il dit à demi-mot qu'il ne contrôle pas tout là-dedans. Tout n'est sûrement pas à prendre comme sa suite officielle de la série.

Ouais, je pense aussi. De toute façon, j'ai jamais considéré la saison 8 comme la suite officielle de la série alors...

Pour le Bangel, je pense que c'était ironique !!!!!! Vous voyez 3 numéros là-dessus ?? Même Joss ne ferait pas ça pour faire plaisir aux Bangel !

Ah ouf ... je prends tout au premier degrès moi ! (Et quand les allusions sont plus subtiles, je passe à côté ... ).
C'est sûr que ça aurait été très ennuyant, inutile, genre remake d'IWRY mais on sait jamais, regardez dans "Chosen", à quoi servait-il le baiser ?

Un grand merci Nephilie pour la traduction, quel blageur ce Joss ce serait bien que Buffy revoit Spike et Angel mais ça m'étonnerait que ça puisse se faire, à moins que...

ITW de Joss assez importante, il parle de pas mal de truc :

Citation:

Big Joss news: Dollhouse, Dr. Horrible and Cabin updates We caught up with new Emmy winner Joss Whedon on Monday night at a party for Fox's upcoming fall season, and he gave us the exclusive scoop on a possible Dr. Horrible sequel, the new season of Dollhouse and his upcoming horror movie Cabin in the Woods. Over the summer, SCI FI Wire reported that Kevin Reilly, president of entertainment for the Fox network, said he would leave Whedon alone after Dollhouse's rocky first season. It turns out stand-alone episodes did not make the show more accessible, and once Whedon started exploring the story, the fans clamored for more. (Possible spoilers ahead!) In the second-season premiere, Whedon furthers the mythology of Echo (Eliza Dushku) and the Dollhouse by showing her cycle through different imprints over the course of an engagement. In the climax, Paul Ballard (Tahmoh Penikett) hits Echo to trigger an imprint that will give her the fighting skills to escape a desperate situation. Later this season, Whedon regulars Alexis Denisof and Summer Glau will join the cast. Two days after his Emmy win for Dr. Horrible's Sing-Along Blog, Whedon attended Fox's annual Fall eco-party to support Dollhouse. The following Q&A features edited excerpts of our exclusive interview with Whedon in West Hollywood, Calif. Dollhouse returns Sept. 25 and will air on Fridays at 9 p.m. ET/PT. Congratulations on your Emmy win for Dr. Horrible. Whedon: Thank you very much. Does this affect anything for getting a sequel going? Whedon: Well, I would like to think that it does, but actually we've been working on one. We've been working on writing. The writers, we all have jobs, I'm happy to say. Last we talked, you were considering doing the sequel as a feature film. Does becoming "The Emmy-winning Dr. Horrible" change things? Whedon: Well, the Emmy-winning Dr. Horrible was never on TV. If we were on TV, maybe we would've won an Oscar. If we're in theaters, we can win a Tony. It's very confusing. We don't understand. Is all forgiven for the "Once More With Feeling" snub [the musical episode of Whedon's Buffy the Vampire Slayer]? Whedon: You know, I didn't realize that was a snub. Awards are what they are. It's extraordinary to have won it, and we're very grateful, but it's not like we were trolling for it. How does it feel to be left alone on Dollhouse? Whedon: I'm afraid and I want Kevin to come back and hold me. The fact is, we definitely feel more centered about what we're doing. That doesn't mean that we're doing it completely in a vacuum. We still get notes, and sometimes they're enormously helpful, because that's what a collaboration is supposed to be like. The problem with last year was there was a question about what the show was. That doesn't exist anymore. Now we go episode by episode, but what are we trying to accomplish? So it's still a collaboration, but in terms of "Oh, let's try and mold this show to what we thought it was going to be," that's over. So in that sense, yes, they have left us alone. Paul (Tahmoh Penikett, right) and Echo (Eliza Dushku) fight over her new husband (guest star Jamie Bamber, left) in the season premiere "Vows," airing Sept. 25. Did you have reservations about doing a scene where Paul really hits Echo? Whedon: Well, I didn't really have reservations about it, because it very quickly becomes clear that he hits her in order that she can beat the thundering s--t out of him and everybody else in the room. He's basically igniting a bomb, so it's shocking and sort of awful, but then when you see why he's doing it, there is that moment, which is my favorite, as she comes at him where he just sort of goes [makes the "bring it on" gesture], "Do it, take me, give me what I deserve." What kind of character does Alexis Denisof play for you this time? Whedon: Alexis is a politician who is actually sniffing around Rossum [the corporation that runs the Dollhouse], and so he's definitely more suave than Wesley was in his early incarnation. Right now he's an earnest guy trying to do the right thing, but he's coming up against the Dollhouse, and we know how well that went for Paul Ballard. When will we see Summer Glau? Whedon: You will see Summer around episode five or six. She'll be working for the team. I believe that's already out there. She'll be working for the Dollhouse team. Kicking some ass? Whedon: She will not be terminating, nor will she have a trigger that turns her into a living weapon a la River, or Mellie. Knowing it was going to be Summer, or hoping it was going to be Summer, I wanted to do something that was different and plays to her strengths, but at the same time is a different character and kind of lovely. There'll be a little romance involved as well. How is post going on Cabin in the Woods? Whedon: Really well. Cabin's coming along. [Director] Drew [Goddard] and I are getting very excited. What might you show for a trailer when the whole thing is so secretive? Whedon: We're talking about what they're going to show, and they'll start giving up some information to get people into the theaters. We're working on that now; should be soon. What about Goners? Whedon: I wish I could say something about Goners. Universal, release Goners into the wild so it can be free again.

_________________
http://www.myspace.com/elespagnol
http://www.facebook.com/ricardo.hernandez31

Je comprend pas

Si quelqu'un a le temps il ou elle pourrait me traduire le principal s'il vous plais