La fin des temps 2

Sujet: Re: La fin des temps 2 Sam 08 Sep 2007, 19:31

J'ai adoré ,cette idée était géniale et revolutionnait bien la série,la musique était bien adapté comme d'habitude mais bon c'est vrai que les effets spéciaux lorsque buffy saute d'un immeuble a l'autre était un peu baclé...Dommage!
_________________
on est tous l'étranger de quelqu'un

Dans le dernier épisode Spike dit ça à Buffy à propos d'Angel : "he wears lifts, you know", devenu en VF "il se teint les cheveux", ce qui ne m'a pas du tout l'air d'être la même chose. Quelqu'un saurait ce que sont ces "lifts" (ce n'est pas dans mon dico), ou quelqu'un qui aurait le dvd pourrait-il me dire comment ça a été sous-titré ?

Bonjour, ce serait sympa que tu ailles te présenter pour qu'on fasse mieux connaissance.

En fait, "he wears lifts" ça veut dire qu'il porte des talonnettes, c'est vrai que ça a été assez mal traduit dans la VF.
_________________
^^Tchou Tchou !^^

Je suis en train de regarder l'épisode, et je viens juste de emarquer un truc, Angel, il n'a jamais créé la 2eme ligne de défence au cas où la force aurais gagné dans ATS comme il l'a dit à Buffy, bon en fait c'est pas trop important donc je me tais. shut

_________________

Rain of fire. Season 4 #7, Angel
"You never had a childhood, or a family or friends, or anything that's real.
And if this is the end. I want you to have something that is."

Ba je peux pas réagir et ca m'énerve il faut vraiment que je regarde es dernieres saisons de angel parceque la je peux rien dire !

C'est vrai peut etre a t'il tellement confiance en buffy qu'il savait qu'elle gagnerait bien que techniquement c'est spike qui a gagné...
_________________
on est tous l'étranger de quelqu'un

Mais en fait on en sait rien s'il l'a faite ou pas puisque ça se passe entre les saisons 4 et 5 d'Angel.
_________________
^^Tchou Tchou !^^

Oui c'est vrai c'est ce que j'ai calculé hier soir en éteignant l'ordi ^^ mais j'avais remarqué autre chose mais je sais plus trop quoi....
_________________

Rain of fire. Season 4 #7, Angel
"You never had a childhood, or a family or friends, or anything that's real.
And if this is the end. I want you to have something that is."

Je m'interroge sur le cauchemar de Spike, sa phrase bizarre en dormant :"Je me noie dans les chaussures" (en vf la référence aux chaussures a sauté!). S'il a parlé des talonnettes de Angel un peu plus tôt ça pourrait exprimer sa crainte que son rival réussisse à lui piquer Buffy.
Un peu plus loin dans l'épisode, une phrase de Buffy semble faire écho à celle-là, quand ils se demandent ce qu'ils feront après la bataille: "J'ai une furieuse envie de chaussures". En croyant parler de shopping elle n'aurait pas, plus ou moins inconsciemment Spike en tête ?

Je viens de le regarder à l'instant. Ca fait toujours le même effet... larme

Anya et Spiiike pleure

Je m'en remets toujours pas!
_________________
"You risked everything to be a better man. And you can be. You are. You may not see it, but I do. I believe in you, Spike." (Buffy, Never Leave Me)

Je viens de voter Bof mais je me suis trompée! Boulet

Je me suis trompée de final! Je croyais qu'on parlait de celui de la saison 6... Donc en fait je voulais voter Oui! J'ai adoré! Bon, mon vote ne change pas grand chose de toute facon...
_________________

Ouais, c'est pas bien grave ! C'était qui le premier bof d'ailleurs, il se pourrait bien que ce soit moi...
_________________
^^Tchou Tchou !^^