L'inspection

Tout le Scooby Gang est réuni chez les Summers. Joyce est encore en convalescence et laisse les tâches ménagères à Buffy, qui ramasse des trucs qui traînent pendant que les Scoobies font semblant de ne pas remarquer le désordre. Giles explique que devant leur manque d'information, le Conseil des Observateurs viendra à Sunnydale pour savoir qui est Gloria. A leur insu, les Scoobies sont épiés par Dawn, qui écoute attentivement leur conversation depuis l'escalier. Mais elle se fait surprendre par sa mère, et Buffy panique : et si jamais sa soeur les avait entendus ?

Chez elle, Gloria a l'air assez mal en point. Dreg et Jinx, deux de ses serviteurs démoniaques, lui apportent un apéritif sous la forme d'un facteur. Gloria place ses mains sur les côtés de sa tête, et farfouille dans son cerveau pendant qu'une vive lumière blanche s'en échappe. Alors que Gloria semble rassasiée, le facteur est mis dehors complètement fou. Jinx rappelle à sa maîtresse qu'elle devrait très vite utiliser la Clé, mais Gloria ne s'en inquiète pas : Buffy est le seul obstacle qui demeure entre elle et sa clé.

En plein jour, Travers et six de ses observateurs investissent la Magic Box. Pendant que les Observateurs font le tri dans la marchandise, Travers informe Giles que son magasin est confisqué pendant toute la durée de leur séjour. Le Conseil a en sa possession des informations sur Gloria, mais il n'accepte de les échanger à un seul prix : être sûr des capacités de Buffy.

Pendant ce temps, ladite Buffy est en cours d'histoire à la fac. Elle est distraite par Gloria et ne prête pas grand attention au prof, qui évidemment lui demande si elle a quelque chose à ajouter. Buffy tente de répliquer au prof, mais celui-ci ne la fait que se sentir plus mal en l'humiliant publiquement, lui rappellant ses siestes des cours magistraux passés, et en lui disant que quand on vient en cours, c'est pour apprendre.

Le soir même, Buffy se défoule sur un vampire, lui parlant comme si c'était le prof. Spike intervient et tue le vampire pour elle, mais Buffy est loin d'être contente. Elle tente de partir, mais Spike lui remue le couteau dans la plaie en lui rappelant son infortune avec Riley.

Jinx rend visite à Ben à l'hôpital, et lui transmet un message de la part de sa Glorifiscence. Celle-ci demande à Ben de récupérer des informations sur Buffy. Ben déclare que lui aussi a un message pour Gloria...

A la boutique, Buffy entre au milieu des Observateurs et tente de sortir discrètement, mais trop tard, elle a été repérée. Travers lui impose un examen, et la prévient que si elle refuse, le magasin sera fermé et Giles sera envoyé dans un autre pays.

Gloria reçoit la visite de Jinx dans sa chambre. Celui-ci est couvert de traces de coups, et dit à Gloria que Ben refuse de les aider. La jeune femme est folle de rage et souhaiterait mettre la main sur Ben pour lui donner une bonne leçon. Puis en désespoir de cause, elle décide de chercher Buffy elle-même.

Buffy et Giles discutent en privé. Giles lui dit que c'est une question de pouvoir et que pour l'instant, c'est Travers qui l'a. Buffy est hésitante et a peur de subir cet examen.

Pendant ce temps, les Observateurs interrogent chacun des membres du Scooby Gang afin d'apprendre des choses sur Buffy. Anya fait tout pour paraître une simple humaine, et elle en fait beaucoup trop. Willow et Tara expliquent leur relation amoureuse à un Observateur en ayant mal compris sa question (qui était quelle est leur relation... mais avec la Tueuse). Même Spike y passe, et il prend un malin plaisir à enfoncer Buffy en lui donnant tort pour tout ce qu'elle fait. Et en y ajoutant sa récente infortune avec Riley.

Dans l'arrière-boutique de la Magic Box, Buffy, les yeux bandés, doit combattre un ennemi qu'elle ne voit pas. Elle échoue lamentablement, et Travers ne tient plus tellement à voir ses capacités physiques : maintenant, il tient à juger de sa stratégie de combat.

Buffy rentre chez elle un peu démoralisée et se retrouve nez-à-nez avec Gloria ! Celle-ci fait le tour du salon, y va de ses petites remarques et ne semble pas remarquer que Buffy s'est emparée d'un tisonnier. Mais dans la seconde, elle est derrière la Tueuse et lui prend l'objet des mains. Elle ne veut pas se battre, juste parler. En fait, elle veut sa clé. D'ailleurs, à ce moment là, Dawn entre dans la pièce. C'en est trop pour Buffy qui fait son possible pour renvoyer sa soeur, mais cette dernière choisit ce moment pour faire sa mauvaise tête. Elle en veut à Buffy de toujours parler de choses secrètes.

Dans la minute, Buffy demande à sa mère et à sa soeur de faire leurs valises, car elle les emmène en sécurité : chez Spike. Joyce et le vampire se trouve un intérêt commun pour la série télévisée "Passions" pendant que Dawn tourne en rond, exaspérée.

A la boutique de magie, le Scooby Gang moins Buffy, Dawn et Giles est assis sur le rebord de la mezzanine. En bas, les Observateurs prennent tous les livres de Giles, qui tourne en rond désespéré parce que Buffy a vingt minutes de retard, ce qui ne fait pas très bonne impression devant le Conseil.

Buffy est dans la rue, au courant de son retard. Mais elle se fait attaquer par un groupe de chevaliers semblant tout droit sortis du Moyen-Âge, et après les avoir mis hors d'état de nuire, elle apprend de l'un d'eux que ce sont les Chevaliers de Byzantium. L'homme révèle qu'eux aussi tentent de tuer Gloria, mais ils sont contre Buffy car elle possède la Clé. Leur but est de détruire cette clé.

Quand Buffy arrive à la boutique, Travers la prie de se plier à ses ordres. Mais Buffy refuse : elle estime avoir le pouvoir, et elle tient le Conseil. Si elle se rebelle, c'est eux qui vont en pâtir, donc ils feraient mieux de donner leurs informations. Elle leur dit qu'ils ont besoin d'elle, parce que sans Tueuse, pas de Conseil. Elle exige que Giles soit réinstauré Observateur, que ses amis soient considérés non pas comme des civils, mais comme une ex-démone pleine de connaissances et deux puissantes sorcières. Ceux-ci se mettent à applaudir et à encourager Buffy avant de s'interrompre, gênés.

Buffy s'assoit en face de Travers et demande une seule chose : quel genre de démon doit-elle combattre ? Travers réplique que Gloria n'est pas un démon. Buffy est surprise, et demande ce qu'elle est dans ce cas. Travers répond simplement qu'elle est une déesse. Les yeux de Buffy s'exorbitent et sa bouche forme un parfait petit "o" pendant qu'elle se rend compte.
_________________
^^Tchou Tchou !^^

J'aime trop comment Buffy envoit balader le conseil avec son épée et surtout le scooby qui observe la scène du haut de la mezzanine avec les commentaires !!
_________________

Duality Age : 26 Inscrit le : 15 Mai 2006 Messages : 657

buffy se rebelle contre le conseill !!! yeah impatient

_________________

J'adore!!!! Vraiment genial cet episode! Buffy est super drole je trouve; quand elle arrive dans la boutique de magie et voit le conseil elle essaie de repartir discretement ("c'est vraiment pas mon jour..."); et puis le discours final franchement c'est de l'art!!! Trop la classe Buffy! mdr
_________________

la revolte d'une tueuse.. Grrrr
l'épisode est sympa, anya y est terrible.. L'ex-demone morte de trouille c'est trop fort mdr. Sinon, la scéne du babillage de willow sur sa relation avec tara m'a bien fait rire.

J'ai adoré cet episode impatient

, la façon dont se deroule les entretiens et comment Buffy remet le conseil a sa place étaient des scènes geniales !
_________________

Super!!! Buffy qui se rebelle contre le conseil en disant que c'est eux qui ont besoin d'elle trop super!!! Bien fait pour eux!! bleh

_________________
En vacances

Ah ouais j'adore aussi !! Buffy est paumée au début mais ensuite elle se reprend et montre qui commande !! J'adore les scoobies qui se font interroger et Anya qui veut cacher qu'elle est un démon ou Willow et Tara qui révèlent leur relation alors que le mec du conseil s'en fout ! Et quand ils sont tous les quatre perchés sur la mezzanine à la boutique quand Buffy fait son discours !
_________________
^^Tchou Tchou !^^

Sujet: oui Ven 14 Mar 2008, 13:06

J'ai revu cette épisode hier et jai trop aimer la scene entre glory et buffy ainsi que la scene entre buffy et le conseille , buffy qui se rebelle j'adore sourire

Sujet: Re: L'inspection Ven 14 Mar 2008, 13:30

moi j'adore surtout la fin !!!!!!!!!
pendant tout l'épisode les perso se retrouvent séparé et "agréssé" par le conseil et a la scene finale tout le scooby se retrouve réunis et Buffy reprend le controle de la situation.j'adore son discourt love

_________________
http://www.myspace.com/elespagnol

Sujet: Re: L'inspection Ven 21 Mar 2008, 16:22

Idem! Le speech final est génial! Et les autres perchés en haut sont trop droles!
_________________